Publikationen
Joanna Olchawa, Zeitfuge: der Ambo in Aachen, in: Anja Rathmann-Lutz, Cornelia Logemann, Henrike Haug (Hrsg.), Zeitfugen. Mittelalterliche Artefakte in ihren temporalen Konstellationen, open access auf Hypotheses, https://zeitfugen.hypotheses.org
Joanna Olchawa, Die „Ohren der Zuschauer“ – Das hörende (und schauende) Predigtpublikum vor der Kanzel im 15. Jahrhundert, in: Das Mittelalter. Perspektiven mediä-vistischer Forschung 27,1 (2022), S. 110–143 (peer reviewed), https://doi.org/10.17885/heiup.mial.2022.1.24544
Joanna Olchawa, Inhalt zweierley predig. Wider einer ‚protestantischen Propaganda‘ und für eine audiovisuelle Wahrnehmung illustrierter Flugblätter, in: 21. Inquiries into Art, History, and the Visual 3 (2022), S. 627–655 (peer reviewed), https://doi.org/10.11588/xxi.2022.3
Joanna Olchawa, Kanzeln um 1500 als Verkündigungsorte und die Rolle des Zuhörens, in: Das Münster. Zeitschrift für christliche Kunst und Kunstwissenschaft 1 (2021), S. 22–27
Veranstaltungen
2026 Internationale Tagung “Aufstieg zum Wort. Bima – Ambo – Minbar – Kanzel als sakrale Orte der Verkündigung” / “Elevating the Word. Bimah – Ambo – Minbar – Pulpit as Spaces of Sacred Speech”, München, Zentralinstitut für Kunstgeschichte
Programm
Mittwoch, 22. Juli 2026
12.15 Uhr Joanna Olchawa / Ella Beaucamp (LMU München)
Begrüßung
Sektion 1: Shaping Sacred Speech
Moderation: Katja Schröck (ZI München)
12.30 Uhr Joanna Olchawa (LMU München)
Erhobene Stimmen. Sakrale Leseorte in transreligiöser Perspektive
13.15 Uhr Jorge López Quiroga / Natalia Figueiras Pimentel (Universidad Autónoma de Madrid / Complutense University of Madrid & Higher School of Conservation and Restoration of Cultural Heritage of Galicia)
From the Height, the Word is projected. The Rock-Cut Ambo in the Early Christian Communities: The Rupestrian Sanctuary of St Pedro de Rocas (Galicia, Spain)
14.00 Uhr Kaffeepause
Sektion 2: The Ambo – Intersensory Medium of Sound
Moderation: Ella Beaucamp (LMU München)
14.30 Uhr Elisabetta Scirocco (Bibliotheca Hertziana – Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte Rom)
Word and Image on Southern Italian Ambos (12th–13th c.)
15.15 Uhr Sybille Behrens (LMU München)
Zwischen Raum und Offenbarung: Die sinnliche Inszenierung theologischer Exegese am Freudenstädter Lesepult
16.00 Uhr Heike Schlie (Institut für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit (IMAREAL) Krems an der Donau)
Audi filia et vide: Nikolaus von Verdun und der Klosterneuburger Ambo als Hör- und Schauort
16.45 Uhr Kaffeepause
Sektion 3: The Minbar – Object Histories and the Heritage of Sound
Moderation: Ilse Sturkenboom (LMU München)
17.15 Uhr Miriam Kühn (Museum für Islamische Kunst Berlin)
Exhibiting the Minbar in Museums: Negotiating Ritual Function and Museum Display
18.00 Uhr Omniya Abdel Barr (Victoria and Albert Museum London)
The Mamluk Minbar of Sultan Lajin
18.45 Uhr Empfang
Donnerstag, 23. Juli 2026
Sektion 4: The Early Christian Bima – Archaeological and Acoustic Approaches
Moderation: Corinna Mairhanser (LMU München)
9.00 Uhr Sebastian Ristow (Universität zu Köln)
Archäologische Befunde von Ambonenunterbauten in Schlüssellochform im Westen
9.45 Uhr Maria Czarnecka / Agnieszka Wujec / Artur Obłuski / Agata Deptuła / Adrian Chlebowski (Uniwersytet Warszawski) and Piotr Pękala (Adam Mickiewicz University and AkustiX Research Laboratory) Pulpits in Nubian Churches: Space Syntax and Acoustic Studies
10.30 Uhr Emma Loosley Leeming (University of Exeter)
Embodying the Word: The presence of Christ on the bema between Syria and Georgia
11.15 Uhr Kaffeepause
Sektion 5: The Pulpit – Preaching, Sound, and Public Space
Moderation: Markus Müller (LMU München)
11.30 Uhr Lorenzo Tunesi (Université de Tours)
From the Pulpit to the Nave: Preaching, Sound, and Civic Control in Milan’s Duomo
12.15 Uhr Anna Lena Frank (St. Annen-Museum Lübeck)
An der Schwelle: Die Kanzel der Lübecker St. Marien-Kirche von 1534 zwischen mittelalterlicher Tradition und reformatorischer Erneuerung
13.00 Uhr Abschluss
2026 Forum Kunst des Mittelalters mit der Sektion zu: “Zwischen Werk, Wissenschaft und Wunder: Automaten und die (Un-)Sichtbarkeit von Arbeit”
https://www.dvfk-berlin.de/forum/
2026 Deutscher Kongress für Kunstgeschichte mit der Sektion zu: “Hülle und Fülle: Materialität und Erkenntnispotential von Wissensbehältern” (mit Manuela Beer, Museum Schnütgen Köln)
https://kunstgeschichte-kongress.de
Vorträge
Ella Beaucamp, „Animals and Ambos in the Medieval Soundscape of Campania”, Vortrag, AAH Annual Conference, Cambridge, 8-10 April 2026.
Joanna Olchawa, Sektion auf der Tagung „Akustische Räume in Mittelalter und früher Neuzeit“, veranstaltet vom DFG-Netzwerk „Lautsphären des Mittelalters“, Internationales Begegnungszentrum Kiel, 24-26 Oktober 2024.
Joanna Olchawa, Sektion „Light- und Soundscapes. Zur Inszenierung mittelalterlicher Liturgien durch Licht und Klang“ auf dem VII. Forum Kunst des Mittelalters, Jena, 25-28 September 2024 (mit Irene Holzer/München).
Joanna Olchawa, Internationale Tagung „Hören mit allen Sinnen. Interdisziplinäre Zugänge zu einem multisensorischen Phänomen (ca. 500–1500)“, Frankfurt am Main, 23-24 März 2023 (mit Julia Samp/Aachen), Tagungsbericht: https://www.hsozkult.de/searching/id/fdkn-139102?language=en
Joanna Olchawa, Sektion „Hören im Sakralraum“ auf dem VI. Forum Kunst des Mittelalters, Frankfurt am Main, 28 September-1 Oktober 2022 (mit Rebecca Müller/Heidelberg).
Joanna Olchawa, Internationale Tagung „Rhythms and Resonances. Sounding Objects in the Middle Ages“, DFK Paris, 18-20 Mai 2022 (mit Philippe Cordez/Paris und Rebecca Müller/Heidelberg).
Kooperationen
DFG-Netzwerk „Lautsphären des Mittelalters“ mit einem Projekt zu Kanzeln, https://www.tu-chemnitz.de/phil/iesg/professuren/gdma/dfg-netzwerk.php
DFG-Netzwerk „Zeitfugen. Mittelalterliche Artefakte in ihren temporalen Konstellationen“ mit einem Projekt zum Ambo in Aachen, https://zeitfugen.hypotheses.org/1036